Ausbruch von Feuerbrand im Bereich Schwedenschanze – Bitte um Aufmerksamkeit und Vorsorge

Sehr geehrte Gartenfreundinnen und Gartenfreunde,

das Garten- und Friedhofsamt hat uns darüber informiert, dass im Bereich der Schwedenschanze amtlich bestätigte Fälle von Feuerbrand aufgetreten sind. Infizierte Gehölze wurden vor Ort bereits großflächig entfernt und entsorgt. Laut Pflanzenschutzdienst sind aktuell keine weiträumigen behördlichen Maßnahmen nötig, allerdings ist die bakterielle Pflanzenkrankheit mittlerweile fast überall verbreitet. Besonders in feucht-warmen Perioden breitet sich der Erreger rasant aus. Der Weißdorn gilt als Hauptwirt, besonders anfällig sind zudem Birnen und Quitten sowie andere Kernobstgewächse und Rosengewächse. Um eine weitere Ausbreitung in unseren Kleingartenanlagen zu verhindern, bitten wir Sie um erhöhte Aufmerksamkeit und die strikte Einhaltung folgender Sicherheitsmaßnahmen:

• Regelmäßige Kontrolle: Überprüfen Sie Ihre Bestände (insbesondere Birnen, Quitten, Weißdorn) auf typische Symptome wie schwarzbraun verfärbte, wie verbrannt aussehende Blätter und hakenförmig umgebogene Triebspitzen.
• Richtige Entsorgung: Befallene Pflanzen oder Pflanzenteile müssen umgehend entfernt und über eine offizielle Deponie entsorgt werden. Das Material darf NICHT auf den Kompost gelangen, da der Erreger dort überlebt!
• Werkzeug-Desinfektion: Nach dem Rückschnitt von potenziell infizierten Pflanzen müssen alle genutzten Schnittwerkzeuge zwingend gründlich desinfiziert werden (z. B. mit Alkohol oder Spezialdesinfektionsmitteln), um eine Übertragung auf gesunde Gehölze zu vermeiden.

Nur durch gemeinsame Aufmerksamkeit können wir die Obstbäume in unseren Anlagen schützen.

Mit freundlichen Grüßen
KGV „Am Zoopark“e.V. Erfurt, September 2026
Der Vorstand

Die Thüringer Gartentage läuten den Herbst ein und liefern reichlich Inspiration und erstklassige Fachberatung. Für weitere Infos bitte hier klicken: Thüringer Gartentage.

Thüringer Gartentage am 29. & 30. August 2026 im egapark Erfurt mit Gartenpflanzen-Raritäten- und Kakteenbörse.

Auf dem Spezialmarkt Du und Dein Garten erwarten Sie zahlreiche Gärtnereien und Händler mit Pflanzen und Accessoires für Garten, Haus, Balkon und Terrasse.

Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier: Du und Dein Garten

Spezialmarkt im egapark Erfurt, am 11. und 12. April 2026, Sa 9 – 18 Uhr, So 9 – 17 Uhr, Freigelände und Halle 1

Am 07.04.2026 erfolgt im Zeitraum 09.00 – 16.00 Uhr die jährliche Wartung und Instandsetzung der Druckerhöhungsanlage. Während der Arbeiten ist mit Unterbrechungen der Wasser- und Stromversorgung in der gesamten Anlage zu rechnen. Das Wasserversorgungssystem ist in der gesamten Zeit als unter Druck stehend und das Stromnetz unter Spannung stehend anzunehmen!

Die Raritätenbörse „Schätze unterm Schnee“ liefert einen ersten Vorgeschmack auf das neue Gartenjahr. Auch in diesem Jahr findet der Spezialmarkt für die Schönheiten des Frühlings in Halle 1 statt.

Für weitere Infos hier klicken: Raritätenbörse für Vorfrühlingsblüher

„Schätze unterm Schnee“ am 14. und 15. März 2026, Halle 1

Sehr geehrte Gartenfreunde,

auf Grund der herannahenden Wintermonate und der zu erwartenden Frostperioden sollten Sie dringend die Frostschutzmaßnahmen an der Wasserversorgungsanlage Ihrer Parzelle überprüfen.

Das betrifft im Einzelnen den Frostschutz an folgenden Installationen und Einrichtungen:

• Anschluss- bzw. Abstellschacht auf der Parzelle;
• Absperrarmaturen und Entnahmestellen im Außenbereich;
• Absperrarmaturen, Wasserzähler, Rohrleitungen, Boiler, Siphons, WC-Becken und Entnahmearmaturen in der Gartenlaube;
• Erdverlegte Rohrleitungen mit weniger als 1 m Erdüberdeckung.

Gegebenenfalls sind die vorhandenen Rohrleitungen, Siphons und Boiler zu entleeren.

Zur Vermeidung von Wasserverlusten und Schäden an der Wasserversorgungsanlage sind die Frostschutzmaßnahmen mit der notwendigen Sorgfalt durchzuführen.

Hinweise zum Betreten und Befahren der Wege in den Wintermonaten

Der Vorstand weist darauf hin, dass in der Gartenanlage kein Winterdienst und keine Schneeräumung durchgeführt werden. Das Begehen und Befahren der Wege in der Gartenanlage erfolgt auf eigene Gefahr. Die Anlagentore sind geschlossen zu halten.

Erfurt, November 2025

KGV „Am Zoopark“e.V.
Der Vorstand

Die Thüringer Gartentage läuten den Herbst ein und liefern reichlich Inspiration und erstklassige Fachberatung. Für weitere Infos bitte hier klicken: Thüringer Gartentage.

Thüringer Gartentage am 30. & 31. August 2025

Die Raritätenbörse „Schätze unterm Schnee“ liefert einen ersten Vorgeschmack auf das neue Gartenjahr. Auch in diesem Jahr findet der Spezialmarkt für die Schönheiten des Frühlings in Halle 1 statt.

Für weitere Infos hier klicken: Raritätenbörse für Vorfrühlingsblüher

„Schätze unterm Schnee“ am 8. und 9. März 2025, Halle 1

Sehr geehrte Gartenfreunde,

auf Grund der herannahenden Wintermonate und der zu erwartenden Frostperioden sollten Sie dringend die Frostschutzmaßnahmen an der Wasserversorgungsanlage Ihrer Parzelle überprüfen.

Das betrifft im Einzelnen den Frostschutz an folgenden Installationen und Einrichtungen:

• Anschluss- bzw. Abstellschacht auf der Parzelle;
• Absperrarmaturen und Entnahmestellen im Außenbereich;
• Absperrarmaturen, Wasserzähler, Rohrleitungen, Boiler, Siphons, WC-Becken und Entnahmearmaturen in der Gartenlaube;
• Erdverlegte Rohrleitungen mit weniger als 1 m Erdüberdeckung.

Gegebenenfalls sind die vorhandenen Rohrleitungen, Siphons und Boiler zu entleeren.

Zur Vermeidung von Wasserverlusten und Schäden an der Wasserversorgungsanlage sind die Frostschutzmaßnahmen mit der notwendigen Sorgfalt durchzuführen.

Hinweise zum Betreten und Befahren der Wege in den Wintermonaten

Der Vorstand weist darauf hin, dass in der Gartenanlage kein Winterdienst und keine Schneeräumung durchgeführt werden. Das Begehen und Befahren der Wege in der Gartenanlage erfolgt auf eigene Gefahr. Die Anlagentore sind geschlossen zu halten.

Erfurt, November 2024

KGV „Am Zoopark“e.V.
Der Vorstand

Sehr geehrte Gartenfreunde,

am 09.11.2024 findet in unsere Gartenanlage der letzte Arbeitseinsatz in 2024 statt. Der Ausweichtermin bei schlechtem Wetter ist der 16.11.2024.

Folgende Arbeiten sind geplant:

– Grünflächenpflege, Bewuchsrückschnitt im Bereich der Gemeinschaftsflächen und an Wegen.

Termin Arbeitseinsatz

Datum: 09.11.2024 / Ausweichtermin 16.11.2024

Beginn: 9.00 Uhr

Treffpunkt: bei Ihren Wegeverantwortlichen zur Belehrung und Einweisung

Beginn der Arbeiten: 9.15 Uhr

Vorgesehene Arbeiten: Grünflächenpflege der Gemeinschaftsflächen

Geeignetes Werkzeug, wie Schubkarre, Spaten, Astscheren, Sägen etc. ist mitzubringen.

Folgende Arbeitsbereiche sind vorgesehen:

• Freihaltetrasse Bereich Tor B3 – B4: Beräumung Benjeshecke; Wegeverantwortlicher Dennis Paehr und Thorsten Neumann
• Weg zwischen Tor A4 – A5; Wegeverantwortlicher Steffen Wilhelms
• Fläche „Vereinsheim“ + Böschung gegenüber Parzelle A43 bis A36; Wegeverantwortlicher Horst Böhmer und Frank Weißleder
• Bereich hinter Tor B1; Gartenfreund Thomas Anetzberger und Wegeverantwortlicher Jochen Reindanz
• Außenbereich zwischen Tor A1 und Freihaltetrasse; Wegeverantwortlicher Reinhard Krönert

PKW sind mit ausreichendem Abstand so zu parken, dass die Arbeiten und Transporte ohne Behinderungen möglich sind. Der Verein Haftet nicht für Schäden an unsachgemäß abgestellten Privatfahrzeugen.

Im Interesse des gesamten Vereins hoffen wir auf zahlreiche und aktive Beteiligung.

Erfurt, Oktober 2024
KGV „Am Zoopark“e.V.
Der Vorstand